jumanto.com – Tulisan Arab Masya Allah Tabarakallah, Penggunaan Dan Artinya. Di artikel ini kita akan membahas dzikir masyaallah tabarakallah, arti mashaallah tabarakallah, manfaat mengucapkan tabrik ma syaa Allah tabarakallah.
Ungkapan seperti ini tentu sering kita lihat di status instagram, twitter, facebook atau media sosial para artis atau orang yang baru hijrah.
Sering juga kita lihat pemakaiannya saat seseorang takjub melihat sesuatu, misal masyaallah cantiknya.
Yuk simak penjelasan lengkapnya di bawah ini.
Baca juga: Robbi Habli Minassholihin, doa minta anak.
Tulisan Arab Masyaallah Tabarakallah
Masya Allah Tabarakallah dituliskan dalam bahasa Arab sebagai berikut:
مَاشَاءَ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ
Tulisan berharakat seperti diatas.
Sedangkan dalam tulisan teks arab gundul atau tanpa harakat, tulisan arab mashaallah tabarakallah dituliskan sebagai berikut:
ماشاءالله تبارك الله
Arti Masya Allah Tabarakallah
Ma Syaa Allah Tabaraka Allah terdiri atas 5 kata (kalimah).
Adapun terjemahan kata per kata dari masyaallah tabarokallah sebagai berikut:
- ma artinya sesuatu.
- syaa artinya berkehendak.
- Allah artinya Allah.
- tabaraka artinya Maha Suci (bukan memberkati).
- Allah artinya Alla.
Masyaallah artinya apa yang Allah kehendaki.
Tabarakallah artinya Maha suci Allah.
Contohnya di Al Quran Surat Al A’raf Ayat 54:
تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Maha Suci Allah, Tuhan Semesta Alam.
Baca juga: doa allahumma antassalam setelah sholat.
Masyaallah atau Mashaallah?
Itu hanya soal transliterasi atau ejaan.
Jika di Indonesya, huruf ش ditransliterasi dengan syin.
Sementara untuk bahasa inggris, huruf ش ditransliterasi dengan shin.
Contohnya dalam bahasa Inggris, sheep dibaca syip dalam bahasa Indonesia.
Jadi mau pakai masyaallah, mashaallah, maa syaa Allah, atau apa, yang penting tulisan arabnya benar dan pengucapannya juga benar.
Maa Syaa Allah Tabaraka Allah Diucapkan Ketika Melihat Sesuatu Yang Mengagumkan
Mengutip dari فتاوى واستشارات الإسلام اليوم, disebutkan sebagai berikut:
فإذا رأى شيئاً يعجبه قال: ما شاء الله تبارك الله، “ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله” [الكهف: 39]
Jika seseorang melihat sesuatu yang mengagumkannya, maka berkata: Masyaallah tabarakallah, sesuai firman Allah di surat Al Kahfi ayat 39: ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله (Dan mengapa tidak kamu katakan waktu kamu memasuki kebunmu “masyaAllah, laa quwwata illaa billah).
Atau dengan mengucapkan Masya Allah La Quwwata Illa Billah.
Di dalam mengungkapkan kekaguman kepada sesuatu, bisa juga dengan ucapan lain seperti Subhanallah, Allahu Akbar, atau dzikir lainnya.
Mencegah Penyakit ‘Ain
Salah satu upaya untuk mencegah penyakit ‘ain (mata jahat) adalah dengan mengucakpan Masyaallah Tabarakallah.
Penyakit ‘ain adalah penyakit yang timbul akibat pandangan mata orang dikarenakan hasud, dengki, iri hati, dan penyakit hati lain yang timbul dari pandangan.
Nah, untuk menghindari penyakit ‘ain ini, maka saat kita melihat orang lain memiliki harta, nikmat, atau sejenisnya, kita ucapkan kepadanya Masyaallah Tabarakallah.
Seperti di kitab شرح سنن أبي داود للعباد, disebutkan sebagai berikut:
السؤال
ما صيغة التبريك الذي نقوله عندما نخاف من العين؟
Pertanyaan: apa kata-kata tabrik (doa barakah) yang kita ucapkan saat takut akan penyakit ‘ain?
الجواب
يقول: ما شاء الله تبارك الله، بارك الله، اللهم بارك لي.
Jawab: Katakan Masyaallah Tabarakallah, barakallah, allahumma barik lii.
Intinya, saat kita melihat orang lain memperoleh nikmat, memiliki sesuatu baik harta maupun jasad badan yang bagus, kita doakan keberkahan untuk mereka agar terhindar dari penyakit ‘ain.
Jika penyakit ‘ain ini sudah mengenai seseorang, berdoalah dengan doa:
أعوذ بكلمات الله التامة، من كل شيطان وهامة ومن شر كل عين لامة
a’udzu bikalimatillahit tammah, min kulli syaithanin wahaammatin, wamin syarri kulli ‘ainin laamatin.
“Aku meminta perlindungan dengan kalimat Allah yang sempurna, dari gangguan setan dan racun, dan gangguan ‘ain yang buruk”
Baca juga: Allahumma Shalli Wasallim Wabarik ‘Alaih.
Kesimpulan
Penyakit ain itu benar-benar ada dan untuk mencegahnya bisa kita ucapkan masyaallah laa haula wa laa quwwata illa billah atau masya allah tabarakallah, saat kita melihat nikmat pada orang lain.
Mudah-mudahan ucapan masyaallah tabarakallah dan masyaallah laa hawla wa laa quwwata illa billah menjadi doa kita yang mustajab. Baca juga: Tulisan Arab Innalillahi Yang Benar.