Kumpulan Contoh Isim Dhomir Dalam Al Quran Dan Bahasa Arab Lengkap

jumanto.com – Contoh isim dhomir. Dhomir adalah kata ganti Bahasa Arab yang dibedakan antara mutakallim, mukhotob, dan ghoib. Dhomir juga dibedakan antara mufrad, tasniyah serta jamak. Selain itu, dhamir juga dibedakan menjadi dhomir muttashil dan munfashil serta dhomir bariz dan dhomir mustatir.

Contoh dari masing-masing jenis dhomir akan kita bahas di materi nahwu kali ini.

Mudah-mudahan materi ini bermanfaat untuk memperdalam pemahaman tentang isim dhamir dalam Bahasa Arab.

Sebelumnya, silakan baca dulu: tabel isim dhomir.

Setelah melihat tabel tersebut, insya Allah makin paham.

Dan jika ingin ringkasannya, berikut ini ringkasan tabel isim dhomir.

Itulah kumpulan huruf dhomir yang telah saya ringkas.

1. Contoh Isim Dhomir Mutakallim Beserta Artinya

Dhomir mutakallim adalah kata ganti orang pertama, yaitu orang yang sedang berbicara.

Dalam Bahasa Indonesia diartikan sebagai “aku” dan “kita” atau “kami”.

Dalam Bahasa Arab, kita kenal dengan اَنَا (ana) dan نَحْنُ (nahnu).

Berikut ini contohnya (lihat yang saya kasih warna merah):

• Dhomir sebagai mubtada: اَنَا مُسْلِمٌ, artinya aku adalah seorang Muslim, dhomir اَنَا  berkedudukan sebagai mubtada.
• Dhomir berkedudukan sebagai maf’ul bih dalam Surat Al Fatihah ayat 6: اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ, artinya tunjukanlah kami ke jalan yang lurus.
• Fail isim dhomir dalam Surat Al Fatihah ayat 5: اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ, artinya hanya kepada Engkau lah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

Itulah beberapa contoh dhamir mutakallim.

2. Contoh Isim Dhomir Mukhotob Beserta Artinya

Dhomir mukhotob adalah kata ganti orang kedua, yaitu orang yang diajak berbicara.

Dalam Bahasa Indonesia kita mengenal “kamu” dan “kalian”.

Berikut ini contoh dhomir mukhotob:

• Sebagai maf’ul bih di Surat Al Fatihah ayat 5: اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ.
• Sebagai fa’il, di surat Al Fatihah ayat 7: صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ , jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat.
• Sebagai mubtada, contohnya: Surah al Baqoroh ayat 286 اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ, Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.

3. Contoh Isim Dhamir Ghoib Beserta Artinya

Dhomir ghoib adalah kata ganti orang ketiga, yaitu selain orang yang sedang bicara dan orang yang diajak bicara.

Dalam Bahasa Indonesia kita kenal dengan “dia” dan “mereka”.

Berikut ini contoh dhomir ghoib beserta artinya:

• Contoh dhomir huwa: وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ (Al baqarah 29), artinya Dan Dia Maha Mengetahui atas segala sesuatu.
• Contoh dhomir huma: فَاَزَلَّهُمَا الشَّيْطٰنُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيْهِ (surah Al Baqarah ayat 36), Lalu setan memperdayakan keduanya dari surga sehingga keduanya dikeluarkan dari (segala kenikmatan) ketika keduanya di sana (surga).
• Contoh dhomir hum: فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ, Al Baqarah ayat 38, artinya tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.
• Contoh dhomir Hiya: Surat Al Baqarah ayat 68, قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا هِيَ, artinya Mereka berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang dia itu (sapi betina).
• Contoh dhomir hunna, Surat Al Baqarah ayat 124, وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ, Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat, lalu dia melaksanakannya (كَلِمٰتٍ tadi) dengan sempurna.

4. Contoh Isim Dhamir Bariz

Dhomir bariz adalah kata ganti dalam Bahasa Arab yang dapat dengan jelas kita lihat di dalam tulisan.

Kebalikan dari dhomir bariz adalah dhomir mustatir, kata ganti yang tersembunyi.

Jika kita mendapati 9 huruf dhomir berikut dalam kalimat, maka itu adalah dhomir bariz:

1. (التاءُ), contohnya: فَعَلْتَ، فَعَلْتِ، فَعَلْتُ، فَعَلْتُمَا، فَعَلْتُمْ، فَعَلْتُنَّ
2. Nun alif (baca naa: نا ), contohnya فَعَلْنَا
3. wawu (الواوُ) contohnya فَعَلُوْا
4. alif contohnya فَعَلَا
5. nun, contohnya فَعَلْنَ
6. kaf, contohnya: نَصَرْتُكَ، نَصَرْتُكِ، نَصَرْتُكُمَا، نَصَرْتُكُمْ، نَصَرْتُكُنَّ
7. ya, contohnya: تَفْعَلِيْنَ، كِتَابِيْ، اجْلِسِي
8. ha (الهاءُ), contohnya, كِتَابُهُ، كِتَابُهُمَا، كِتَابُهُمْ، كِتَابُهُنَّ
9. haa (ha’ alif: ها), contohnya: كِتَابُهَا

Contoh dhomir bariz adalah seperti yang telah saya contohkan di atas, semuanya terlihat jelas dari tulisannya.

Contoh lainnya bisa dilihat di ayat-ayat berikut:

• Surat Ali imran ayat 2, اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُۗ, Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya).
• Surat Ali Imran ayat 2 نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ , artinya Dia menurunkan Kitab (Al-Qur’an) kepadamu (Muhammad) yang mengandung kebenaran.
• Ali Imran ayat 4 اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ, Sungguh, orang-orang yang ingkar (mereka) terhadap ayat-ayat Allah bagi mereka akan memperoleh azab yang berat.
• Ali Imran ayat 5, اِنَّ اللّٰهَ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِى السَّمَاۤءِ, artinya Bagi Allah tidak ada sesuatu pun yang (dia) tersembunyi di bumi dan di langit.

Baca juga: apa itu isim isyarah?

5. Contoh Isim Dhamir Mustatir

Dhomir mustatir adalah kata ganti tersembunyi, di mana 9 huruf dhomir yang telah disebutkan di atas tidak nampak di tulisan.

Tapi adanya adalah dengan dikira-kirakan.

Contohnya: berdirilah (kamu)!

Saat kita menyuruh orang berdirilah, maka ada kata ganti kamu yang tersembunyi di situ.

Contoh dhomir mustatir:

• Surat Ali Imran ayat 8, رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً, Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu. (di kata wahab ada dhomir mustatir anta).
• Surat Ali Imran ayat 16, اَلَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ, (Yaitu) orang-orang yang berdoa, “Ya Tuhan kami, kami benar-benar beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab neraka.” (di kata اغْفِرْ da dhomir anta yang tersembunyi).
• Surat Ali Imran ayat 15, فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ, Barangsiapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, sungguh, dia memperoleh kemenangan. (di lafadz فَازَ ada dhomir mustatir huwa).

Baca juga: apa itu isim tafdhil?

6. Contoh Isim Dhamir Munfashil

Dhomir munfashil adalah kata ganti yang terpisah, bisa berdiri sendiri, tidak tergantung pada kata lainnya, bisa diletakkan di awal kalam dan bisa jatuh setelah lafadz illa (إلاّ).

Dhomir bariz bisa berupa dhomir munfashil maupun dhomir muttashil.

Sedangkan dhomir mustatir pasti muttashil.

Contoh dhomir munfashil:

• Al kahfi ayat 34, فَقَالَ لِصَاحِبِهٖ وَهُوَ يُحَاوِرُهٗٓ اَنَا۠ اَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَّاَعَزُّ نَفَرًا, maka dia berkata kepada kawannya (yang beriman) ketika bercakap-cakap dengan dia, “Hartaku lebih banyak daripada hartamu dan pengikutku lebih kuat.
• Al kahfi ayat 50 اَفَتَتَّخِذُوْنَهٗ وَذُرِّيَّتَهٗٓ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِيْ وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۗ, Pantaskah kamu menjadikan dia dan keturunannya sebagai pemimpin selain Aku, padahal mereka adalah musuhmu?
• Al kahfi ayat 104, اَلَّذِيْنَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ يُحْسِنُوْنَ صُنْعًا , (Yaitu) orang yang sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia, sedangkan mereka mengira telah berbuat sebaik-baiknya.

Baca juga: apa itu isim maushul?

7. Contoh Isim Dhomir Muttashil

Dhomir muttashil adalah kata ganti yang tidak digunakan di permulaan kalam, dan tidak jatuh setelah illa (إلاَّ) kecuali pada dhorurotusy syi’ri.

Contoh dhamir muttasil dalam Al Quran:

• Surat Yasin ayat 3, اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۙ, sesungguhnya kamu (Muhammad) adalah benar-bernar salah satu dari para utusan.
• Surat Ar Rahman ayat 4 عَلَّمَهُ الْبَيَانَ, mengajarnya pandai berbicara.
• Juz amma, surat an naba ayat 1, عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ, Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya.

8. Contoh kalimat isim dhomir dalam bahasa arab

Beberapa contoh kalimat yang menggunakan isim dhomir di antaranya sebagai berikut:

• جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا, jazakallahu khairan, semoga Allah membalasmu dengan yang lebih baik.
• بَارَكَ اللهُ فِي عُمْرِكَ, barakallahu fii umrika, semoga Allah memberkahi umurmu.
• اَنْتَ اَخِيْ فِي الْاِسْلَامِ, kamu adalah saudaraku dalam Islam.

Nah, itulah beragam kumpulan contoh isim dhomir dalam bahasa Arab dan di ayat Al Quran, semoga membantu. Baca juga: materi nahwu shorof lengkap.