jumanto.com – Apa artinya good afternoon dan evening. Salam formal dalam bahasa Inggris biasa diucapkan dalam Good Morning, Good Afternoon, dan Good Evening, yang dimaknai dengan selamat pagi, selamat siang, selamat sore dan selamat malam.
Lalu apa arti selamat siang, sore, malam, dan pagi ini dalam Bahasa Inggris? Apa perbedaan penggunaan Good Afternoon dan Good Evening? Evening itu dari jam berapa sampai jam berapa? Noon itu jam berapa?
Semuanya akan kita bahas pada materi belajar bahasa Inggris bagi pemula berikut ini.
Baca juga: Arti male dan female dalam Bahasa Indonesia.
Apa Artinya Good Afternoon Dalam Bahasa Indonesia?
When we say Good Afternoon to somebody?
Kapan kita mengucapan salam Good Afternoon kepada seseorang?
Afternoon itu jam berapa?
Pada dasarnya, Good Afternoon ini digunakan dari waktu tengah hari sampai dengan tenggelamnya matahari.
Kalau orang Islam bilang, dari waktu dhuhur sampai habisnya waktu ashar hehehe.
Jadi, dari tengah hari sampai petang, tenggelam matahari, maka kita ucapkan Good Afternoon.
Noon sendiri berarti tepat siang hari
Namun, jika kita mengucapkan selamat siang dalam Bahasa Inggris, tidak lazim untuk menggunakan greeting: Good Noon.
Dari pelajaran di sekolah, salam resmi yang biasa digunakan untuk mengucapkan selamat siang adalah Good Afternoon.
Tak cuma siang, sore hari pun kita mengucapkan salam dengan Good Afternoon.
Jadi, selamat sore dalam bahasa Inggris artinya adalah Good Afternoon.
Good Afternoon digunakan sampai matahari tenggelam.
Kalau di Indonesia, biasa digunakan dari jam 12 siang sampai jam 6 sore.
Selamat sore, gunakan kata Good Afternoon.
Good Evening Digunakan Pada Jam Berapa?
Jika selamat pagi kita menggunakan kata Good Morning, selamat siang dan sore kita gunakan Good Afternoon, dan selamat malam kita gunakan kata Good Evening.
Arti evening dalam Bahasa Indonesia adalah waktu malam hari, yang jika di wilayah Indonesia, waktunya kurang lebih dari jam 6 sore sampai jam 12 malam.
Namun, mengenai good evening digunakan pada jam berapa sampai jam berapa, tentu tidak sama antara Indonesia dengan Inggris, Amerika, Jepang, dan negara-negara Eropa atau Amerika lainnya.
Hal ini dibedakan perbedaan musim, yang mengakibatkan perbedaan lamanya siang dan lamanya malam.
Di negara 4 musim, ada kalanya siang begitu singkat, dan ada kalanya siang begitu lama.
Ada kalanya jam 18.00 sudah sore, atau malah sudah larut malam, tapi ada kalanya jam 18.00 masih cerah matahari sorenya.
Nah, untuk lebih tepatnya, kapan harus mengucapkan Good Afternoon atau Good Evening, tentu lihat keadaan setempat.
Jika waktunya sudah malam, gunakan selamat malam, Good Evening.
Jika masih sore, karena sedang musim panas misalkan, maka gunakan Good Afternoon, selamat sore.
Baca juga: arti Kata Done dalam Bahasa Inggris .
Good Evening vs Good Night
Meskipun night jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya malam, dan Good Night bisa diterjemahkan sebagai Selamat Malam, namun penggunaanya berbeda.
Good Night dalam Bahasa Inggris sendiri semakna dengan Good Bye, yang artinya salam perpisahan.
Misalkan, kita mengucapkan salam perpisahan kepada anak yang mau tidur, dengan ucapan Good Night.
Sehingga Good Night bisa diucapkan selamat tidur.
Atau dalam film-film, sepasang kekasih yang berpisah sehabis dinner, biasanya mengucapkan Good Night.
Namun, kalau baru ketemu sama orang tercinta, jangan ucapkan Good Night ya hehehe.
Boleh gunakan how are you, biar gak formal-formal amat, daripada Good Evening 😀
Lalu, pas pisah bisa gunakan have a good night.
Baca juga: Perkenalan diri dalam Bahasa Inggris.
Kesimpulan
Ada perbedaan penggunaan Good Afternoon, Good Evening, dan Good Night. Masing-masing memiliki arti dan jam pengucapan yang berbeda.
Good Afternoon bisa diterjemahkan selamat siang/sore dalam Bahasa Indonesia, sementara Good Evening bisa diartikan selamat malam.
Sementara Good Night bisa diartikan selamat tidur atau selamat berpisah di malam hari.
Demikian penjelasan mengenai Apa Artinya Good Afternoon Dan Evening Dalam Bahasa Indonesia. Baca juga: arti never give up.